"outlives" in Russian
Definition
Кто-то или что-то живёт или существует дольше, чем другой человек, предмет или явление.
Usage Notes (Russian)
‘Outlive’ более формальное слово, обычно используется в письменной речи. Фразы типа 'outlive someone' (пережить кого-то) и 'outlive its usefulness' (больше не нужен) распространены. Не употребляется про ежедневное выживание.
Examples
My grandmother outlives all her siblings.
Моя бабушка **переживает** всех своих братьев и сестер.
The old tree outlives the new ones in the park.
Старое дерево в парке **живет дольше** новых.
Sometimes plastic outlives metal parts in machines.
Иногда пластик в машинах **дольше служит**, чем металлические детали.
It’s amazing how some memories outlive the people who made them.
Удивительно, как некоторые воспоминания **переживают** людей, которые их создали.
Technology often outlives its original purpose.
Технологии часто **переживают** свое изначальное назначение.
He joked that his phone battery outlives his enthusiasm for work.
Он пошутил, что заряд батареи его телефона **переживает** его энтузиазм к работе.