"outlay" in Arabic

• نفقات
• مصروفات

Definition

نفقات هي مقدار المال الذي يُنفق على مشروع أو غرض محدد، خاصة في بداية شيء مهم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'outlay' في سياقات رسمية أو تجارية أو مالية، مثل 'capital outlay' (نفقات رأس المال) أو 'initial outlay' (النفقات الأولية). لا يُستخدم للنفقات اليومية البسيطة.

Examples

The total outlay should be less than $10,000.

يجب ألا تتجاوز **النفقات** الكلية 10,000 دولار.

Our marketing outlay has increased since last year.

زادت **نفقاتنا** في التسويق منذ العام الماضي.

Even though the outlay is high, the long-term benefits are worth it.

حتى وإن كانت **النفقات** مرتفعة، إلا أن الفوائد على المدى الطويل تستحق ذلك.

We need to calculate the outlay before starting the project.

نحتاج إلى حساب **النفقات** قبل بدء المشروع.

The initial outlay for the business was quite high.

كانت **النفقات** الأولية للمشروع مرتفعة للغاية.

They made a large outlay on new equipment.

قاموا بعمل **نفقات** كبيرة لشراء معدات جديدة.