"outings" in Arabic

• نُزْهات
• خَرَجات

Definition

تعني "outings" الرحلات أو الخروجات للترفيه والمرح، غالبًا ما تستمر لبضع ساعات أو يوم كامل، وغالبًا ما تكون مع العائلة أو الأصدقاء أو مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم بالجمع ومع كلمات مثل 'عائلة'، 'مدرسة'، 'مجموعة' أو 'عطلة نهاية الأسبوع'. تدل على الترفيه وليس العمل، وقريبة من معنى 'رحلات قصيرة' ولكنها غير رسمية وغالباً أقصر.

Examples

We go on family outings every Sunday.

نخرج في **نزْهات** عائلية كل يوم أحد.

The students enjoyed several outings this year.

استمتع الطلاب بعدة **خَرَجات** هذا العام.

Their club organizes outings every month.

ينظم ناديهم **نُزُهات** كل شهر.

We love spontaneous outings to new places.

نحب **الخَرَجات** العفوية إلى أماكن جديدة.

Rain sometimes ruins our picnic outings.

أحيانًا يفسد المطر **نزْهاتنا** في النزهة.

After long weeks at work, those weekend outings keep me sane.

بعد أسابيع عمل طويلة، هذه **الخَرَجات** في عطلة نهاية الأسبوع تجعلني أتحمل.