"outgunned" in Spanish
Definition
Si alguien está outgunned, tiene menos o peores armas que su oponente. También puede significar ser menos poderoso o capaz que otros, incluso fuera de situaciones militares.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos militares o competitivos. Puede usarse de forma literal (armas) o figurada (menos capaz). Común en frases como 'heavily outgunned'. No suele usarse en conversaciones muy informales.
Examples
The smaller army was outgunned by the enemy.
El ejército más pequeño fue **superado en armas** por el enemigo.
Our team was outgunned in the final match.
Nuestro equipo fue **superado en fuerza** en la final.
The police were outgunned by the criminals.
La policía fue **superada en armas** por los criminales.
After losing two players, we were completely outgunned.
Después de perder dos jugadores, quedamos completamente **superados en fuerza**.
Honestly, I feel outgunned at this new job—everyone else is so experienced.
La verdad, me siento **superado** en este nuevo trabajo—todos los demás tienen mucha experiencia.
The underdogs were obviously outgunned, but they played with heart.
Los desvalidos estaban claramente **superados en fuerza**, pero jugaron con coraje.