"outflow" in Japanese

流出

Definition

液体やお金、人などがある場所やシステムから外に流れ出ることを指します。特に専門的な分野で使われます。

ビジネスや科学・工学分野で使うことが多いです。「資金流出」や「排水流出」などの表現に使われます。日常的な小さな移動には使いません。

There was an outflow of water from the pipe.

パイプから水の**流出**がありました。

The company reported a large outflow of money last year.

その会社は昨年、大きな金銭の**流出**を報告しました。

We saw an outflow of people leaving the city during the holiday.

休暇中、都市から人々の**流出**を見かけました。

After the announcement, there was a sudden outflow of investors from the market.

発表の後、市場から投資家の急な**流出**がありました。

They are trying to reduce the outflow of young talent to other countries.

彼らは若い才能の海外への**流出**を減らそうとしています。

During heavy rain, the river's outflow increases dramatically.

大雨の際は、川の**流出**が劇的に増加します。