"outflank" in Russian
Definition
Пройти мимо противника с фланга, чтобы получить преимущество или победить благодаря лучшей тактике. Часто используется в военных, спортивных или деловых ситуациях.
Usage Notes (Russian)
'outflank' часто используют при описании военных действий, спортивной борьбы или конкуренции в бизнесе — когда побеждают за счет хитрости, а не скорости. Не употреблять для обгонов в забегах ('overtake').
Examples
The army tried to outflank the enemy from the left side.
Армия пыталась **обойти** врага с левого фланга.
Our football team managed to outflank the defense.
Наша футбольная команда смогла **перехитрить** защиту.
They planned to outflank their competitors with a new product.
Они планировали **перехитрить** своих конкурентов с помощью нового продукта.
If we want to win this, we'll have to outflank their strategy.
Если мы хотим выиграть, нам придётся **перехитрить** их стратегию.
Their company was able to outflank the market leaders by moving faster.
Их компания смогла **обойти** лидеров рынка за счёт более быстрых действий.
He thought the only way to succeed was to outflank everyone else.
Он думал, что единственный способ добиться успеха — **перехитрить** всех остальных.