"outdo" in Japanese

しのぐ上回る

Definition

誰かより優れていることをする、またはより多くの成果を出すこと。主に競争的な場面で使う。

好ましい成果や、特に印象的な場合に使われる。'outdo oneself'は「自分を超える」、'outdo the competition'は「競争相手より勝る」という意味。日常の些細なことには使わない。

She tried to outdo her brother in the game.

彼女はゲームで兄を**しのごう**とした。

Every team wants to outdo the others.

どのチームも他のチームを**しのぎたい**と思っている。

Can you outdo your best score?

自分の最高得点を**上回る**ことができる？

They always try to outdo each other with gifts at Christmas.

彼らはいつもクリスマスにプレゼントでお互いを**しのごうと**する。

Don’t try to outdo everyone—just do your best.

みんなを**しのごうと**しないで、自分のベストを尽くしてね。

He really outdid himself with that amazing speech.

彼はあの素晴らしいスピーチで本当に**自分を超えた**。