"outdid" in Japanese

• 上回った
• 凌駕した

Definition

誰かより、あるいは以前の自分よりも良い成果を出すこと。特に比較や競争の場面で使います。

Usage Notes (Japanese)

「outdid」は「outdo」の過去形。特に「you outdid yourself」は「自分自身を超えた」という意味で、称賛する時によく使われます。成績や成果に関わる場面で使うことが多いです。

Examples

She outdid all the other students in the test.

彼女はテストで他の全ての生徒を**上回った**。

The chef outdid himself with this meal.

シェフはこの料理で**自分自身を上回った**。

Their performance outdid last year’s show.

彼らのパフォーマンスは昨年のショーを**上回った**。

Wow, you really outdid yourself on this project!

わあ、このプロジェクトで本当に**自分自身を上回った**ね！

He thought he couldn’t be funnier, but last night, he outdid himself.

彼はこれ以上おもしろくなれないと思っていたが、昨夜は**自分自身を凌駕した**。

The decorations this year really outdid those from last year.

今年の飾り付けは昨年のものを本当に**上回った**。