"outdid" in Bengali

• ছাড়িয়ে গিয়েছিল
• টপকে গিয়েছিল

Definition

কেউ একজনের চেয়ে বা আগের নিজের চেয়ে আরও ভাল কিছু করা; সাধারণত তুলনা বা প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

'outdid' হল 'outdo'-এর অতীত রূপ। 'you outdid yourself' মানে নিজেকে ছাড়িয়েছে বা সাধারণের চেয়ে ভালো করেছে। প্রচলিত বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং পারফরম্যান্স বা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় বেশি দেখা যায়।

Examples

She outdid all the other students in the test.

সে পরীক্ষায় সব ছাত্রকে **ছাড়িয়ে গিয়েছিল**।

The chef outdid himself with this meal.

এই খাবারটি রান্না করে শেফ **নিজেকে ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন**।

Their performance outdid last year’s show.

তাদের পারফরম্যান্সটি গত বছরের অনুষ্ঠানকে **ছাড়িয়ে গিয়েছিল**।

Wow, you really outdid yourself on this project!

বাহ, তুমি সত্যিই এই প্রকল্পে **নিজেকে ছাড়িয়ে গিয়েছিলে**!

He thought he couldn’t be funnier, but last night, he outdid himself.

সে ভাবছিল আরও মজার হতে পারবে না, কিন্তু গত রাতে সে **নিজেকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল**।

The decorations this year really outdid those from last year.

এ বছরের সাজসজ্জা সত্যিই গত বছরের চেয়ে **ছাড়িয়ে গিয়েছিল**।