"outcome" in Arabic

• نتيجة

Definition

النتيجة النهائية أو الأثر الناتج عن عمل أو عملية أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'outcome' غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية مثل الأبحاث أو الطب أو الأعمال. عبارات شائعة: 'the outcome of the game' (نتيجة المباراة)، 'positive/negative outcome'. لا تخلطها مع 'output' (المُنتَج) أو 'consequence' (العاقبة وغالبًا سلبية).

Examples

We are waiting to see the outcome of the test.

نحن ننتظر معرفة **نتيجة** الاختبار.

The outcome of the election was a surprise.

كان **نتيجة** الانتخابات مفاجئة.

No one knew the outcome until the end.

لم يعرف أحد **نتيجة** الأمر حتى النهاية.

Whatever the outcome, we'll deal with it together.

مهما كانت ال**نتيجة**، سنتعامل معها معاً.

The treatment had a positive outcome for most patients.

كان لنتائج العلاج **نتيجة** إيجابية لمعظم المرضى.

In the end, the team's hard work changed the outcome.

في النهاية، غيّر عمل الفريق الجاد ال**نتيجة**.