"outcasts" in Arabic
Definition
الأشخاص الذين يتم رفضهم أو استبعادهم أو دفعهم خارج المجتمع أو مجموعة ما.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم عادةً لوصف من يتم استبعادهم أو عزلهم اجتماعياً بشكل دائم، وليس بشكل مؤقت. شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية.
Examples
The other children treated them as outcasts.
كان الأطفال الآخرون يعاملونهم كـ**منبوذون**.
Some animals become outcasts from their group.
بعض الحيوانات تصبح **منبوذون** من مجموعتها.
He felt like one of the outcasts at school.
كان يشعر وكأنه واحد من **المنبوذون** في المدرسة.
After the scandal, they were treated as outcasts everywhere they went.
بعد الفضيحة، أصبحوا يُعاملون كـ**منبوذون** أينما ذهبوا.
Artists were once considered outcasts but are now celebrated.
كان الفنانون يُعتبرون من **المنبوذون** سابقاً، أما الآن فيتم الاحتفاء بهم.
Sometimes, the outcasts end up becoming the leaders of new ideas.
أحياناً، يتحول **المنبوذون** إلى قادة للأفكار الجديدة.