"outburst" in Hindi

• उफान
• विस्फोट (भावनाओं का)

Definition

किसी भावना की अचानक और तीव्र अभिव्यक्ति, जैसे गुस्सा, हँसी या उत्साह, जो जल्दी और अनायास होती है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से नकारात्मक भावनाओं (जैसे गुस्सा) के लिए ('an outburst of anger') इस्तेमाल होता है, पर अचानक हँसी या खुशी के लिए भी हो सकता है। आमतौर पर अनियंत्रित या आवेगपूर्ण चीज़ को दर्शाता है। औपचारिक या तटस्थ संदर्भों में प्रयुक्त होता है।

Examples

He had an outburst of anger during the meeting.

बैठक में उसे गुस्से का **उफान** आ गया।

Her loud outburst surprised everyone in the room.

उसकी तेज़ **उफान** से कमरे में सभी चौंक गए।

His sudden outburst made the children cry.

उसके अचानक **विस्फोट** से बच्चे रोने लगे।

Sorry about my outburst earlier. I just lost control for a second.

मेरे पहले के **उफान** के लिए माफ़ करो। बस एक पल के लिए नियंत्रण खो बैठा।

Whenever he’s stressed, you can expect an outburst sooner or later.

जब भी वह तनाव में होता है, एक **उफान** तो जरूर आता है।

Her laughing outburst was so infectious that everyone joined in.

उसके हँसी के **उफान** इतने संक्रामक थे कि सभी हँसने लगे।