"outbound" in Spanish
Definition
Describe algo que sale de un lugar, como un tren, vuelo, llamada o envío que está saliendo de su origen.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en transporte (trenes, vuelos), logística y telecomunicaciones. El opuesto es 'inbound', que indica llegada. También se usa en negocios: 'outbound sales' (ventas salientes). Más formal o técnico que simplemente 'salir'.
Examples
The outbound train leaves at 7:00 a.m.
El tren **de salida** sale a las 7:00 a.m.
We checked our outbound flight before leaving for the airport.
Revisamos nuestro vuelo **de salida** antes de ir al aeropuerto.
All outbound packages are shipped daily at noon.
Todos los paquetes **de salida** se envían a mediodía cada día.
Is this bus outbound or heading back into the city?
¿Este autobús es **de salida** o vuelve hacia la ciudad?
My phone plan limits outbound international calls.
Mi plan limita las llamadas internacionales **de salida**.
There’s a traffic jam on all outbound routes this evening.
Hay tráfico en todas las rutas **de salida** esta tarde.