"out west" in Turkish
Definition
Bir ülkenin batı kısmında bulunan bir yeri ifade eder, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde; genel olarak da 'batı bölgesinde' anlamına gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle Amerikan İngilizcesinde, daha çok gayriresmî olarak kullanılır. Genellikle başında 'the' kullanılmaz ('I live out west'). Mesafe veya bölgesel kültür vurgusu taşır. Sıklıkla ABD'nin batısını anlatır ancak bağlama göre başka ülkeleri de kast edebilir.
Examples
My uncle lives out west near the mountains.
Amcam **batıda** dağların yakınında yaşıyor.
Many people moved out west during the gold rush.
Birçok kişi altına hücum döneminde **batıya** taşındı.
Cows are common out west.
İnekler **batıda** yaygındır.
I spent my summer out west, hiking and camping with friends.
Yazı **batıda** arkadaşlarımla doğa yürüyüşü ve kamp yaparak geçirdim.
Real estate is getting expensive out west these days.
Artık **batıda** emlak pahalı hale geliyor.
If you ever go out west, you have to try their barbecue.
Bir gün **batıya** gidersen onların barbeküsünü tatmalısın.