"out sick" in Japanese

病欠

Definition

病気のために会社や学校を休んでいる状態。

職場や学校で、短期間の病気による欠席を説明する時によく使われます。長期的な病欠にはあまり使いません。

Tom is out sick today.

トムは今日**病欠**です。

I will be out sick tomorrow.

私は明日**病欠**します。

She called her boss to say she was out sick.

彼女は上司に電話して**病欠**だと伝えた。

Half the team is out sick, so we have to reschedule the meeting.

チームの半分が**病欠**なので、会議を再調整しなければなりません。

If you're out sick, make sure to email HR in the morning.

**病欠**なら、朝に人事へメールしてください。

I noticed Sarah was out sick all last week, hope she's doing better now.

サラが先週ずっと**病欠**だったのに気付きました。今は元気だといいですね。