"out of your element" in Korean

낯선 환경에 있는 느낌어색하다

Definition

이 표현은 익숙하지 않은 상황이나 환경에 있어서 불편하거나 자신이 없는 느낌을 말합니다.

일상 회화에서 자주 사용되며, 'out of place'와 비슷하지만 낯설고 능숙하지 않은 상황에서 주로 씁니다.

I felt out of my element at the fancy dinner party.

고급 저녁 식사 자리에서 나는 완전히 **낯선 환경에** 있는 느낌이었다.

When he started talking about advanced math, I was out of my element.

그가 고급 수학 이야기를 시작하자 나는 완전히 **어색했다**.

She looked out of her element at the soccer game.

그녀는 축구 경기장에서 **낯설어 보였다**.

I'll be honest—I'm out of my element when it comes to public speaking.

솔직히 말해서, 나는 공개적으로 말할 때 항상 **어색하다**.

He tried surfing for the first time and was totally out of his element.

그는 처음으로 서핑을 해보았고 완전히 **어색했다**.

Whenever I talk to tech experts, I feel out of my element.

나는 IT 전문가들과 대화할 때 항상 **낯선 환경에 있는 느낌이 든다**.