"out of your element" in Bengali

• অস্বস্তিকর অবস্থায় থাকা
• নিজের জায়গায় না থাকা

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায়, আপনি এমন এক পরিস্থিতি বা স্থানে আছেন যেখানে আপনি স্বস্তিহীন বা অচেনা বোধ করেন, কারণ এটি আপনার পরিচিত বা অভ্যস্ত বিষয়ের থেকে আলাদা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'out of place' এর মতো, তবে এটি চর্চা বা দক্ষতার অভাবকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

I felt out of my element at the fancy dinner party.

ফ্যান্সি ডিনার পার্টিতে আমি **অস্বস্তিকর অবস্থায়** ছিলাম।

When he started talking about advanced math, I was out of my element.

সে যখন অত্যাধুনিক গণিতের কথা বলছিল, তখন আমি **নিজের জায়গায় ছিলাম না**।

She looked out of her element at the soccer game.

সে ফুটবল ম্যাচে **নিজের জায়গায় ছিল না** বলে মনে হচ্ছিল।

I'll be honest—I'm out of my element when it comes to public speaking.

সত্যি বলছি—পাবলিক স্পিকিং এর ক্ষেত্রে আমি **নিজের জায়গায় থাকি না**।

He tried surfing for the first time and was totally out of his element.

সে প্রথমবার সার্ফিং করার চেষ্টা করল এবং একেবারে **অস্বস্তিকর অবস্থায়** পড়ে গিয়েছিল।

Whenever I talk to tech experts, I feel out of my element.

যখনই আমি টেক বিশেষজ্ঞদের সাথে কথা বলি, তখনই নিজেকে **অস্বস্তিকর অবস্থায়** বোধ করি।