"out of whack" in Urdu

خراببگڑا ہواٹھیک نہیں

Definition

اگر کچھ 'خراب' یا 'بگڑا ہوا' ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ صحیح کام نہیں کر رہا یا گڑبڑ میں ہے۔ یہ مشینوں، نظاموں یا کسی کی طبیعت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ مشین، نظام یا طبیعت کے لئے کہا جاتا ہے ('میری کمر خراب ہے')، رسمی تحریر میں مناسب نہیں۔

My computer is out of whack again.

میرا کمپیوٹر پھر سے **خراب** ہو گیا ہے۔

This clock is out of whack; it shows the wrong time.

یہ گھڑی **خراب** ہے، غلط وقت دکھا رہی ہے۔

The schedule is out of whack today.

آج کا شیڈول **بگڑا ہوا** ہے۔

Ever since the update, my phone's settings have been out of whack.

اپڈیٹ کے بعد سے میرے فون کی سیٹنگز **خراب** ہو گئی ہیں۔

I didn’t sleep well last night, so I feel a bit out of whack today.

کل رات اچھی نیند نہیں آئی، اس لیے آج خود کو تھوڑا **ٹھیک نہیں** محسوس کر رہا ہوں۔

Let me check the printer—it's really out of whack this morning.

پرنٹر کو دیکھنے دو—آج صبح واقعی یہ **خراب** ہے۔