"out of wedlock" in Hindi

• अवैध संबंध में
• विवाह के बाहर

Definition

जब माता-पिता आपस में विवाहित नहीं होते तो कोई बच्चा उसका जन्म या घटना। आमतौर पर ऐसे बच्चों के लिए प्रयुक्त होता है जिनके माता-पिता की शादी नहीं हुई हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और अपेक्षाकृत पुराना शब्द है, जो आमतौर पर कानूनी या धार्मिक प्रसंगों में मिलता है। आजकल 'अविवाहित माता-पिता के संतान' ज्यादा उपयुक्त और कम नकारात्मक माना जाता है। सामाजिक संदर्भ में संवेदनशील हो सकता है।

Examples

He was born out of wedlock.

वह **अवैध संबंध में** पैदा हुआ था।

Children born out of wedlock sometimes face difficulties.

**अवैध संबंध में** जन्मे बच्चों को कभी-कभी कठिनाइयाँ होती हैं।

She had a child out of wedlock at a young age.

उसने कम उम्र में **अवैध संबंध में** एक बच्चा पैदा किया।

Back then, having a baby out of wedlock was considered a scandal.

उस समय, **अवैध संबंध में** बच्चा होना बदनामी माना जाता था।

It's much more common now for children to be born out of wedlock.

आजकल बच्चों का **अवैध संबंध में** जन्म लेना कहीं अधिक सामान्य है।

He never met his father because he was born out of wedlock.

वह अपने पिता से कभी नहीं मिला क्योंकि उसका जन्म **अवैध संबंध में** हुआ था।