"out of time" in Turkish

zaman bittisüremiz doldu

Definition

Bir şeyi yapmak için artık sürenin kalmadığını, genellikle zaman sınırının dolduğunu ifade eder.

Sıklıkla sınav, toplantı veya süreli etkinliklerin sonunda kullanılır. 'Out of date' ile karıştırmayın; o, tarihi geçmiş anlamındadır.

I'm sorry, but we are out of time.

Üzgünüm ama **zaman bitti**.

The test ended and I was out of time.

Test bitti ve benim **sürem doldu**.

We are out of time, please finish up.

**Zaman bitti**, lütfen tamamlayın.

I wanted to explain more, but I was out of time.

Daha fazla açıklamak istedim ama **süremiz doldu**.

Let's move to the next topic—looks like we're out of time.

Bir sonraki konuya geçelim—galiba **zamanımız bitti**.

She didn't finish her answer because she ran out of time.

Cevabını bitiremedi çünkü **süresi doldu**.