"out of the loop" in Hindi

• सूचना से बाहर
• जानकारी में नहीं

Definition

किसी समूह, बातचीत या स्थिति में क्या हो रहा है, इसकी जानकारी न होना क्योंकि आपको बता या शामिल नहीं किया गया।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, कार्यस्थल या दोस्तों के बीच प्रयोग होता है। उल्टा है 'in the loop' (जानकार)। अक्सर कहा जाता है: 'I’m out of the loop.' औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें।

Examples

I'm out of the loop about the new project.

मैं नए प्रोजेक्ट के बारे में **सूचना से बाहर** हूँ।

She felt out of the loop during the meeting.

वह मीटिंग में **जानकारी में नहीं** थी।

Tell me what happened—I’m out of the loop.

क्या हुआ, मुझे बताओ—मैं **सूचना से बाहर** हूँ।

Sorry, I've been out of the loop lately—anything important I missed?

माफ करना, मैं हाल ही में **जानकारी में नहीं** था—कोई जरूरी बात छूट गई?

If you don’t read the group chat, you’ll be out of the loop.

अगर तुम ग्रुप चैट नहीं पढ़ोगे, तो **जानकारी में नहीं** रहोगे।

Everyone seemed to know the news except me—I was totally out of the loop.

मेरे अलावा सबको खबर थी—मैं पूरी तरह से **जानकारी में नहीं** था।