"out of spite" in Korean
앙심으로일부러 괴롭히려고
Definition
누군가에게 화가 나거나 질투해서, 일부러 그 사람을 괴롭히거나 상처 주려고 무언가를 하는 것.
Usage Notes (Korean)
일상회화에서 주로 쓰며, 사소하지만 일부러 남을 곤란하게 만들려는 행동에 씁니다. 'in spite of'(~에도 불구하고)와 혼동하지 않게 주의하세요.
Examples
He only said that out of spite because he was mad at me.
그는 나에게 화가 나서 **앙심으로** 그런 말을 한 것이다.
She unfriended me out of spite after our argument.
다투고 나서 그녀는 나를 **앙심으로** 친구 목록에서 삭제했다.
Sometimes people do things out of spite, even if it means they lose, too.
때론 사람들은 자신도 손해를 보면서 **앙심으로** 어떤 행동을 하기도 한다.
He took my seat out of spite.
그는 **앙심으로** 내 자리를 차지했다.
She ignored him out of spite.
그녀는 **앙심으로** 그를 무시했다.
They broke his toy out of spite.
그들은 **앙심으로** 그의 장난감을 망가뜨렸다.