"out of sorts" in Hindi

• ठीक नहीं लगना
• चिड़चिड़ा महसूस करना

Definition

थोड़ा बीमार, मूड खराब या खुद जैसा न महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक तौर पर हल्की अस्वस्थता या मूड में गड़बड़ी के लिए प्रयोग होता है, कोई गंभीर बीमारी नहीं। यह शारीरिक या मानसिक स्थिति दोनों के लिए हो सकता है।

Examples

I'm feeling a bit out of sorts today.

आज मैं थोड़ा **ठीक नहीं** लग रहा हूँ।

She was out of sorts after staying up late last night.

कल देर रात जागने के बाद वह **ठीक नहीं** थी।

The children seemed out of sorts after the long trip.

लंबी यात्रा के बाद बच्चे **ठीक नहीं** लग रहे थे।

If I'm a little out of sorts, it's just because I skipped breakfast.

अगर मैं थोड़ा **ठीक नहीं** लग रहा हूँ, तो वह सिर्फ इसीलिए कि मैंने नाश्ता नहीं किया।

You seem out of sorts today. Is everything okay?

तुम आज कुछ **अजीब** लग रहे हो। सब ठीक है?

After that argument, I was out of sorts for the rest of the day.

उस बहस के बाद मैं पूरा दिन **चिड़चिड़ा** रहा।