"out of sorts" in Chinese (Traditional)

不舒服心情不好

Definition

感到有點不舒服、心情不好或不像平常那樣有精神。

常用於口語，表示輕微不適或情緒不佳，不指嚴重疾病。可以指身體或心情都不對勁。

I'm feeling a bit out of sorts today.

我今天覺得有點**不舒服**。

She was out of sorts after staying up late last night.

她昨晚熬夜後**不太舒服**。

The children seemed out of sorts after the long trip.

孩子們長途旅行後看起來有點**不舒服**。

If I'm a little out of sorts, it's just because I skipped breakfast.

如果我有點**不舒服**，只是因為沒喫早餐。

You seem out of sorts today. Is everything okay?

你今天看起來有點**不對勁**。一切還好嗎？

After that argument, I was out of sorts for the rest of the day.

吵架後，我一整天都**心情不好**。