"out of season" in Arabic

• خارج الموسم

Definition

تستخدم لوصف شيء ليس في وقته المعتاد أو الأفضل، خاصة الأطعمة غير الموسمية أو أوقات قلة السائحين أو الفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه للطعام (فاكهة، خضار، مأكولات بحرية) والسياحة (فنادق، منتجعات). الطعام 'خارج الموسم' قد يكون أقل جودة أو أغلى. في السياحة يعني مواسم قليلة الزوار وأسعار أقل.

Examples

Strawberries are expensive when they are out of season.

الفراولة تكون باهظة عندما تكون **خارج الموسم**.

The hotel is cheaper out of season.

الفندق أرخص **خارج الموسم**.

Some fish are not available out of season.

بعض أنواع السمك غير متوفرة **خارج الموسم**.

We like to travel out of season to avoid big crowds.

نحب السفر **خارج الموسم** لتجنب الزحام.

Tomatoes just don’t taste the same out of season.

الطماطم لا يكون طعمها نفسه **خارج الموسم**.

A lot of shops close out of season in this beach town.

الكثير من المتاجر تغلق **خارج الموسم** في هذه المدينة الشاطئية.