"out of necessity" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu dilakukan karena tidak ada pilihan lain atau karena benar-benar dibutuhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal/netral, sering dipakai untuk menjelaskan alasan mengambil keputusan yang sulit atau terpaksa.
Examples
He left his job out of necessity.
Dia keluar dari pekerjaannya **karena terpaksa**.
They moved to the city out of necessity.
Mereka pindah ke kota **karena kebutuhan**.
We only asked for help out of necessity.
Kami hanya meminta bantuan **karena terpaksa**.
He became a mechanic out of necessity after his family’s situation changed.
Setelah situasi keluarganya berubah, dia menjadi montir **karena kebutuhan**.
She eats meat now, but only out of necessity when there are no vegetarian options.
Sekarang dia makan daging, tapi hanya **karena terpaksa** jika tidak ada pilihan vegetarian.
Sometimes, people break rules out of necessity to protect others.
Terkadang, orang melanggar aturan **karena terpaksa** demi melindungi orang lain.