"out of focus" in Turkish
Definition
Bir şey net değil veya bulanık görünüyorsa, genellikle kamera odağı doğru ayarlanmadığından dolayı olur. Ayrıca net olmayan fikir veya durumu anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fotoğraf ve video konuşurken kullanılır. 'Fikirleri odak dışı' gibi anlamı ise daha çok konuşma veya yaratıcı yazılarda görülür. 'Blurry' (bulanık) daha geneldir, 'out of focus' ise özellikle odakla ilgilidir.
Examples
The picture is out of focus.
Fotoğraf **odak dışı**.
Everything looks out of focus without my glasses.
Gözlüksüz her şey **odak dışı** görünüyor.
The video was out of focus for a few seconds.
Video birkaç saniye **odak dışı**ydı.
Her dreams feel a bit out of focus these days.
Son zamanlarda onun hayalleri biraz **odak dışı** gibi geliyor.
Sorry, your face is out of focus in this photo.
Üzgünüm, bu fotoğrafta yüzün **odak dışı**.
If your idea is out of focus, try writing it down to make it clearer.
Fikrin **odak dışıysa**, daha net olması için yazmayı dene.