"out of courtesy" in Urdu
Definition
کوئی کام صرف تہذیب یا عزت کی خاطر کرنا، مجبوری کے سبب نہیں۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر رسمی یا باادب ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'out of obligation' (مجبوری کے تحت) سے مختلف ہے۔ مثلاً: دعوت دینا، شکریہ ادا کرنا، جواب دینا۔
Examples
She invited him out of courtesy.
اس نے اُسے **تہذیباً** مدعو کیا۔
He thanked everyone out of courtesy.
اس نے سب کا **تہذیباً** شکریہ ادا کیا۔
I replied out of courtesy, not because I was interested.
میں نے **تہذیباً** جواب دیا، دلچسپی کی وجہ سے نہیں۔
Sometimes we invite neighbors out of courtesy, even if we barely know them.
کبھی کبھی ہم **تہذیباً** پڑوسیوں کو مدعو کرتے ہیں، اگرچہ ہم انہیں بمشکل جانتے ہیں۔
He stayed for dessert out of courtesy, but he was already full.
وہ پہلے ہی پیٹ بھر چکے تھے مگر **تہذیباً** میٹھے کے لیے رکے رہے۔
She laughed at his joke out of courtesy, not because she found it funny.
اس نے اس کے مذاق پر **تہذیباً** ہنسی، یہ ضروری نہیں کہ وہ واقعی مزاحیہ تھا۔