"out of consideration" in Korean

배려해서신경 써서

Definition

'배려해서' 무언가를 한다면, 다른 사람의 감정이나 상황을 신경 써서 그렇게 하는 것입니다.

격식 있거나 예의 바른 표현. 보통 'for someone/something'와 같이 씀. 'in consideration of'와는 다름.

He spoke quietly out of consideration for the sleeping baby.

그는 자고 있는 아기를 **배려해서** 조용히 말했다.

She turned off her phone out of consideration for the meeting.

그녀는 회의를 **배려해서** 휴대폰을 껐다.

I didn't mention the accident out of consideration for his feelings.

나는 그의 감정을 **배려해서** 사고 얘기는 꺼내지 않았다.

Could you please lower your voice out of consideration for the other guests?

다른 손님을 **배려해서** 목소리 좀 낮춰 줄래요?

They delayed the party out of consideration for the neighbor's illness.

이웃의 병을 **배려해서** 파티를 미뤘다.

He always holds the door open out of consideration for others.

그는 항상 다른 사람을 **배려해서** 문을 잡아준다.