"out of consideration" in Bengali
Definition
আপনি কিছু 'সম্মানবশত' করেন মানে আপনি কারও অনুভূতি, প্রয়োজন বা পরিস্থিতি নিয়ে ভাবেন।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি সম্মানসূচক বা আনুষ্ঠানিক বাক্যাংশ। 'for someone/something' সহ ব্যবহৃত হয়। 'in consideration of'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
He spoke quietly out of consideration for the sleeping baby.
সে ঘুমন্ত শিশুর জন্য **সম্মানবশত** আস্তে বলল।
She turned off her phone out of consideration for the meeting.
সে মিটিংয়ের জন্য **সম্মানবশত** ফোন বন্ধ করল।
I didn't mention the accident out of consideration for his feelings.
আমি তার অনুভূতির জন্য **সম্মানবশত** দুর্ঘটনার কথা বলিনি।
Could you please lower your voice out of consideration for the other guests?
অন্যান্য অতিথিদের জন্য **সম্মানবশত** আপনি কি একটু আস্তে কথা বলতে পারেন?
They delayed the party out of consideration for the neighbor's illness.
তারা প্রতিবেশীর অসুস্থতার জন্য **সম্মানবশত** পার্টি পিছিয়ে দিল।
He always holds the door open out of consideration for others.
সে সবসময় অন্যদের জন্য **সম্মানবশত** দরজা ধরে রাখে।