"out of circulation" in Russian
Definition
Больше не используется, не доступно или неактивно. Может относиться к деньгам, людям или предметам, которые выведены из обращения.
Usage Notes (Russian)
Часто говорится о деньгах, которые больше недействительны, но также о людях, которые временно не участвуют в жизни общества. Не путать с 'отсутствует в продаже' или 'не работает'.
Examples
These coins are out of circulation now.
Эти монеты сейчас **вне обращения**.
He has been out of circulation since his surgery.
После операции он **вне обращения**.
This book was out of circulation for years.
Эта книга была **вне обращения** много лет.
Sorry, I'm kind of out of circulation these days—too much work!
Извини, я сейчас немного **вне обращения** — слишком много работы!
After their breakup, she wanted to stay out of circulation for a while.
После их разрыва она хотела быть **вне обращения** некоторое время.
That model of phone has been out of circulation since last year.
Эта модель телефона **вне обращения** с прошлого года.