"out loud" in Arabic

• بصوتٍ عالٍ

Definition

عندما تقول أو تقرأ شيئًا بحيث يسمعه الآخرون، وليس بصمت أو في نفسك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للكلمات المنطوقة التي يسمعها الآخرون. غالبًا ما يأتي بعد 'say' أو 'read' أو 'think' أو 'laugh'. 'think out loud' تعني قول أفكارك فورًا بصوت مسموع. كلمة 'aloud' تحمل المعنى نفسه لكنها أكثر رسمية.

Examples

Read this sentence out loud to the class.

اقرأ هذه الجملة **بصوتٍ عالٍ** أمام الصف.

She said the answer out loud.

قالت الإجابة **بصوتٍ عالٍ**.

Don’t read out loud in the library.

لا تقرأ **بصوتٍ عالٍ** في المكتبة.

Sorry, I was just thinking out loud.

عذرًا، كنت فقط أفكر **بصوتٍ عالٍ**.

He started laughing out loud during the movie.

بدأ يضحك **بصوتٍ عالٍ** أثناء الفيلم.

If you have a question, say it out loud so everyone can hear.

إذا كان لديك سؤال، فقلْه **بصوتٍ عالٍ** ليسمع الجميع.