"out from" in Urdu

• باہر سے

Definition

ایک فقرہ جو کسی چیز کے اندر سے باہر آنے کی حرکت کو ظاہر کرتا ہے، عام طور پر کسی جگہ یا چیز سے پہلے آتا ہے۔ 'out of' سے کم مستعمل ہے لیکن زور دینے یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں 'out from' کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر شاعری یا تحریر میں زور دینے کے لیے ملتا ہے۔ گفتگو میں 'out of' زیادہ مستعمل ہے۔ عام طور پر کسی اسم سے پہلے آتا ہے۔

Examples

The cat jumped out from the box.

بلی ڈبے **باہر سے** چھلانگ لگا گئی۔

Smoke came out from the kitchen.

دھواں باورچی خانے **باہر سے** نکلا۔

She walked out from behind the curtain.

وہ پردے کے پیچھے **باہر سے** نکل آئی۔

The magician seemed to appear out from nowhere.

جادوگر لگتا ہے **کہیں سے باہر سے** ظاہر ہوگیا۔

Suddenly, a bird flew out from the tree and startled everyone.

اچانک ایک پرندہ درخت **باہر سے** اُڑ گیا اور سب چونک گئے۔

He stepped out from the crowd to make his speech.

وہ بھیڑ **باہر سے** نکل کر تقریر کرنے کھڑا ہوا۔