"out from" in Korean

• 밖으로부터
• 에서 밖으로

Definition

무엇의 안에서 밖으로 움직임을 나타내는 표현이며, 주로 장소나 사물 앞에 씁니다. 'out of' 보다 드물며, 강조나 시적 효과를 위해 쓰일 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

일상 영어에서는 'out of'가 더 일반적이며, 'out from'은 주로 시나 묘사에서 강조 목적 등으로 씁니다. 명사 앞에 쓰는 경우가 많습니다.

Examples

The cat jumped out from the box.

고양이가 상자**밖으로부터** 뛰어나왔다.

Smoke came out from the kitchen.

연기가 부엌**에서 밖으로** 나왔다.

She walked out from behind the curtain.

그녀가 커튼**뒤에서 밖으로** 걸어나왔다.

The magician seemed to appear out from nowhere.

마술사가 아무 데도 없다가 **밖으로부터** 나타난 것 같았다.

Suddenly, a bird flew out from the tree and startled everyone.

갑자기 새 한 마리가 나무**에서 밖으로** 날아가 모두를 깜짝 놀라게 했다.

He stepped out from the crowd to make his speech.

그가 군중**속에서 밖으로** 나와 연설을 했다.