"ousted" in Japanese

• 追放する
• 解任する

Definition

権力や地位から強制的に退かせること。特にリーダーや公職者などに使います。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや政治で使われ、リーダーや役職者が非自発的に辞めさせられる時に使います。「was ousted」など受け身表現でよく出てきます。

Examples

The president was ousted from office after the protests.

抗議の後、大統領は**追放**された。

The board ousted the CEO due to poor performance.

取締役会は業績不振を理由にCEOを**解任**した。

He was ousted by his political rivals.

彼は政敵によって**追放**された。

After a major scandal, the coach was quickly ousted.

大きなスキャンダルの後、監督はすぐに**解任**された。

The city’s corrupt mayor was finally ousted by a new election.

市の腐敗した市長はついに新しい選挙で**追放**された。

Rumors spread that several managers were about to be ousted.

数人のマネージャーがまもなく**解任**されるという噂が広まった。