"ouija" in Chinese (Traditional)

• 通靈板
• 占卜板

Definition

通靈板是一種帶有字母、數字和符號的板子，用來嘗試與靈界溝通。人們會移動指針讓它拼出訊息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“通靈板”主要出現在靈異、鬼怪等場合。常用語有“玩通靈板”、“使用通靈板”。較少用於正式或學術領域。

Examples

We used a ouija to try to talk to ghosts.

我們用**通靈板**試著跟鬼溝通。

A ouija has letters and numbers on it.

**通靈板**上有字母和數字。

Many people believe the ouija is just a game.

很多人認為**通靈板**只是一個遊戲。

I’ve never tried using a ouija—it freaks me out!

我從來沒玩過**通靈板**，我會怕！

Do you really think the ouija can answer real questions?

你真的覺得**通靈板**能回答真正的問題嗎？

At the sleepover, we all gathered around the ouija hoping to get a spooky message.

在夜宿聚會時，我們都圍著**通靈板**，希望收到恐怖訊息。