"orphanage" in Japanese

• 孤児院

Definition

親がいない子どもたちが生活し、世話を受ける施設。

Usage Notes (Japanese)

「孤児院」はやや硬い表現で、児童福祉や慈善活動の話題で使われます。最近は「児童養護施設」という語が一般的です。養子縁組の施設には使いません。

Examples

The city has a large orphanage for children without families.

その街には家族のいない子どもたちのための大きな**孤児院**があります。

My aunt works at an orphanage.

私の叔母は**孤児院**で働いています。

The children at the orphanage are very friendly.

**孤児院**の子どもたちはとても友好的です。

After losing his parents, he spent several years in an orphanage.

両親を亡くした後、彼は数年間**孤児院**で過ごしました。

Volunteers visit the orphanage to play games with the kids every weekend.

毎週末、ボランティアが**孤児院**に来て子どもたちと遊びます。

Growing up in an orphanage taught him the importance of community.

**孤児院**で育ったことが彼にコミュニティの大切さを教えました。