"ornate" in Japanese

華麗な装飾的な

Definition

細かい装飾や複雑な模様で豪華に飾られている様子。

フォーマルまたは文学的な表現で使われます。'ornate building'や'ornate furniture'のように物や建築物を形容しますが、人には使いません。'ordinary'（普通の）と混同しないよう注意。

The palace had ornate gold decorations on every wall.

宮殿の壁のすべてには**豪華な**金の装飾が施されていた。

She wore an ornate necklace at the party.

彼女はパーティーで**華麗な**ネックレスをつけていた。

The church is famous for its ornate doors.

その教会は**装飾的な**扉で有名です。

I love visiting old buildings with ornate ceilings and painted walls.

私は**華麗な**天井と彩色された壁のある古い建物を訪れるのが好きです。

His writing style is very ornate, full of long sentences and rich vocabulary.

彼の文体はとても**華麗で**、長い文章や豊かな語彙であふれている。

Some people find ornate designs beautiful, while others think they're too much.

**装飾的な**デザインを美しいと感じる人もいれば、やりすぎだと思う人もいる。