"orly" in Arabic
Definition
"orly" هو اختصار عامي على الإنترنت لـ "oh really?"، ويستخدم للتعبير عن الدهشة الساخرة أو عدم التصديق خاصةً في المحادثات أو الصور الساخرة على الإنترنت.
Usage Notes (Arabic)
شديد غير رسمي ويستخدم فقط تقريباً كتابياً، نادرًا ما يُقال في المحادثة. شائع في الميمز والسخرية على الإنترنت. يُستخدم للسخرية من التصريحات الواضحة أو المبالغ بها. غير مناسب للمناسبات الرسمية. غالباً ما يأتي مع الرد 'ya rly'.
Examples
Did you eat the whole pizza? Orly?
هل أكلت كل البيتزا؟ **Orly**؟
I finished my homework in five minutes. Orly.
أنهيت واجبي المنزلي في خمس دقائق. **Orly**.
It's going to snow in July? Orly.
هل سيتساقط الثلج في يوليو؟ **Orly**؟
Someone said cats can talk. My reply was just 'Orly.'
قال أحدهم إن القطط يمكنها التحدث. اكتفيت بالرد: '**Orly**.'
You've already finished the marathon? Orly.
هل أنهيت الماراثون بالفعل؟ **Orly**؟
You think pineapple belongs on pizza? Orly.
تظن أن الأناناس يجب أن يكون على البيتزا؟ **Orly**؟