"orison" in Japanese

祈り（いのり・古語：オリソン）

Definition

「オリソン」は「祈り」を表す非常に古風で文学的な言葉で、神や高い存在への願いを指します。

現代日本語では使われない表現で、古典文学や詩でのみ見かけます。「prayer」の古語です。

She whispered a quiet orison before bed every night.

彼女は毎晩寝る前に静かに**オリソン**をささやいた。

He offered an orison for his family's safety.

彼は家族の安全を願って**オリソン**を捧げた。

The monk began his day with an orison at dawn.

修道士は夜明けに**オリソン**から一日を始めた。

In old poems, you'll often see the word orison instead of 'prayer'.

昔の詩では 'prayer' の代わりに**オリソン**という言葉がよく見られます。

Her final orison echoed softly through the empty chapel.

彼女の最後の**祈り**が静かに空のチャペルに響いた。

Few people know what an orison is these days—it's a pretty rare word.

現代では**オリソン**が何か知っている人はほとんどいません—とても珍しい単語です。