"origination" in Arabic

• الأصل
• بدء (عملية)

Definition

Origination هو فعل بدء أو إنشاء شيء ما، أو العملية التي يبدأ بها شيء ما. يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية مثل الأعمال أو المالية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'Origination' رسمي ويكثر استخدامه في الأعمال والمالية والقانون ('loan origination' كمثال). نادر الاستعمال في المحادثة اليومية. لا تخلطه مع 'origin' (المصدر أو البداية).

Examples

The origination of the company was in 1998.

تمت **الأصل** للشركة في عام 1998.

This law marked the origination of new rights.

هذا القانون كان **الأصل** لحقوق جديدة.

We discussed the origination of the project at the meeting.

ناقشنا **بدء** المشروع في الاجتماع.

The bank handles loan origination for its customers.

يتولى البنك **بدء** القروض لعملائه.

Digital origination of documents has become the new standard in business.

أصبح **بدء** الوثائق الرقمية هو المعيار الجديد في الأعمال.

Her role included the origination and management of several major projects.

شمل دورها **بدء** وإدارة العديد من المشاريع الكبرى.