"originates" in Japanese

• 起源する
• 発祥する

Definition

物事や事柄が特定の場所、源、状況から始まること。

Usage Notes (Japanese)

「Originates」は主に書き言葉で使われ、「from」「in」「with」と共に使われることが多いです（例:「originates from Japan」）。人についてカジュアルに話す場合は「comes from」を使います。

Examples

The Nile River originates in East Africa.

ナイル川は東アフリカに**起源します**。

This tradition originates from ancient Greece.

この伝統は古代ギリシャに**起源します**。

The word 'robot' originates from Czech.

「ロボット」という言葉はチェコ語に**起源します**。

The rumor originates with someone in the office, but no one knows who.

その噂はオフィスの誰かに**発祥しました**が、誰なのかは誰も知りません。

Meditation originates in ancient spiritual practices.

瞑想は古代の精神的修行に**起源します**。

The idea for this app originates from user feedback.

このアプリのアイデアはユーザーのフィードバックに**起源します**。