"originals" in Portuguese (PT)
Definition
"Originais" refere-se às primeiras ou autênticas versões de algo, especialmente antes de existirem cópias ou imitações. Também pode referir-se a obras, ideias ou criações únicas ou novas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Originais" é usado no plural para documentos ('traz os originais'), obras de arte ou criações únicas. Contrasta com 'cópias', 'réplicas' ou 'impressões'. Em meios de comunicação, 'originais' pode referir-se a conteúdos produzidos por serviços de streaming. Não se utiliza para pessoas; nesses casos, utilize 'pessoas originais'.
Examples
Please submit the originals of your documents.
Por favor, entrega os **originais** dos teus documentos.
The museum displays only originals, not copies.
O museu expõe apenas **originais**, não cópias.
I watched all the originals on that streaming service.
Vi todos os **originais** naquele serviço de streaming.
I'm sorry, we can't accept copies; we need the originals.
Desculpa, não aceitamos cópias; precisamos dos **originais**.
Some fans love the remakes, but I always prefer the originals.
Alguns fãs adoram os remakes, mas eu prefiro sempre os **originais**.
The artist sold all her originals within a week.
A artista vendeu todos os seus **originais** numa semana.