"orientation" in Arabic

• توجيه
• اتجاه

Definition

عملية أو حدث يساعد شخصًا على التعرف على وضع أو بيئة جديدة، مثل بدء العمل أو الدراسة. ويمكن أن تعني أيضًا الاتجاه أو الموقع العام لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيراً في الأوساط الأكاديمية أو في الشركات كحدث تعريفي. أيضاً يشير إلى اتجاه مكان أو موقف (مثل 'الاتجاه السياسي'). غالباً ما يكون في سياق رسمي أو محايد.

Examples

The company will hold an orientation for new employees tomorrow.

ستقيم الشركة **توجيهًا** للموظفين الجدد غدًا.

At university, all first-year students attend an orientation session.

في الجامعة، يحضر جميع الطلاب الجدد جلسة **توجيه**.

The orientation of the desk should face the window.

يجب أن تكون **توجيه** المكتب نحو النافذة.

The orientation helped me make new friends at school.

**التوجيه** ساعدني على تكوين أصدقاء جدد في المدرسة.

You’ll get all the info you need during orientation, so don’t worry.

ستحصل على كل المعلومات التي تحتاجها في **التوجيه**، لذا لا تقلق.

Some people have a strong sense of orientation and never get lost.

بعض الناس لديهم إحساس قوي بـ**الاتجاه** ولا يضيعون أبدًا.