"orientals" in Arabic

• الشرقيون (مصطلح قديم ويُعتبر مهيناً)

Definition

مصطلح قديم ومهين كان يُستخدم سابقًا للإشارة إلى أشخاص من شرق آسيا أو الشرق الأقصى.

Usage Notes (Arabic)

يُعتبر استخدام 'Orientals' مهينًا وغير مقبول في الإنجليزية الحديثة؛ استَخدم 'Asian' أو الجنسية المحددة مثل 'Chinese' أو 'Japanese'. تجنب استخدام هذا المصطلح في المحادثات الحديثة.

Examples

The museum had a section on orientals in the past.

كان لدى المتحف قسم عن **الشرقيون** في الماضي.

Some old books use the term orientals.

تستعمل بعض الكتب القديمة مصطلح **الشرقيون**.

The word orientals is not appropriate today.

كلمة **الشرقيون** ليست مناسبة اليوم.

You shouldn't call people orientals; it's considered rude now.

لا ينبغي لك أن تسمي الناس **الشرقيون**؛ الآن يُعتبر ذلك وقحًا.

My grandmother sometimes still says orientals, but I always correct her.

جدتي أحيانًا ما زالت تقول **الشرقيون**، لكني أصحح لها دائماً.

In modern English, referring to Asians as orientals is outdated and offensive.

في الإنجليزية الحديثة، الإشارة إلى الآسيويين بكلمة **الشرقيون** أمر قديم ومهين.