"oriental" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a coisas, pessoas ou culturas do Leste Asiático ou Extremo Oriente, como China, Japão ou Coreia. Atualmente, o uso para pessoas é considerado antiquado e pode ser ofensivo; prefere-se 'asiático'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Historicamente usado para pessoas, arte ou objetos do Leste Asiático. Quando se refere a pessoas, em inglês, é considerado desatualizado ou ofensivo; prefira 'asian'. Ainda aparece em expressões como 'oriental rug'. Tem tom formal ou antigo.
Examples
He bought an oriental rug for his living room.
Ele comprou um tapete **oriental** para a sala de estar.
This restaurant serves oriental food.
Este restaurante serve comida **oriental**.
She is interested in oriental art and history.
Ela interessa-se por arte e história **orientais**.
Some people find the word 'oriental' outdated or even offensive.
Algumas pessoas consideram a palavra '**oriental**' antiquada ou até ofensiva.
Many museums have collections of oriental ceramics from China and Japan.
Muitos museus têm coleções de cerâmica **oriental** da China e do Japão.
If you’re describing a person, it’s better to say 'Asian' instead of 'oriental'.
Se estiveres a falar de uma pessoa, é melhor dizer 'asiático' em vez de '**oriental**'.