"orgiastic" in Korean
Definition
매우 격렬하거나 통제할 수 없을 정도로 열광적인 상태 또는 파티, 축제 등을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체이나 문학적 표현에 쓰이며, 반드시 성적인 의미는 아니고 'orgiastic joy', 'orgiastic party' 등으로도 사용됩니다. 일상 대화에서는 드물게 보입니다.
Examples
The crowd reached an orgiastic level of excitement during the concert.
공연 도중 관중들은 **광란의** 흥분 상태에 이르렀다.
The party ended with orgiastic dancing and singing.
파티는 **광란의** 춤과 노래로 끝났다.
There was an orgiastic atmosphere as the team celebrated their victory.
팀이 우승을 축하할 때 **광란의** 분위기가 감돌았다.
People poured into the streets in an orgiastic frenzy after the announcement.
발표 후 사람들은 **광란의** 열정에 휩싸여 거리에 쏟아져 나왔다.
The carnival's parade ended with an orgiastic burst of color and sound.
카니발 퍼레이드는 **광란의** 색과 소리의 폭발로 끝났다.
The novel describes an orgiastic celebration filled with passion and music.
소설에는 열정과 음악이 가득한 **광란의** 축제가 묘사된다.