"orgiastic" in Arabic

• جُنوني
• احتفالي بشكل مفرط

Definition

يصف شيئًا جامحًا أو مفرطًا أو يتميز بالإثارة أو المتعة غير المسيطر عليها، وغالبًا يُستخدم للإشارة إلى احتفالات أو سلوكيات تشبه الحفلات الجامحة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية لوصف احتفالات أو حالات فرح عارمة. يمكن أن يكون مجازيًا ولا يُقصد به دائمًا إيحاء جنسي. نادر في المحادثة اليومية.

Examples

The crowd reached an orgiastic level of excitement during the concert.

وصل الحشد إلى مستوى **جُنوني** من الحماس أثناء الحفل.

The party ended with orgiastic dancing and singing.

انتهت الحفلة برقص وغناء **احتفالي بشكل مفرط**.

There was an orgiastic atmosphere as the team celebrated their victory.

كان هناك جو **جُنوني** مع احتفال الفريق بفوزه.

People poured into the streets in an orgiastic frenzy after the announcement.

تدفق الناس إلى الشوارع في حالة **جُنونية** بعد الإعلان.

The carnival's parade ended with an orgiastic burst of color and sound.

انتهى موكب الكرنفال بانفجار **احتفالي مفرط** من الألوان والأصوات.

The novel describes an orgiastic celebration filled with passion and music.

يصف الرواية احتفالًا **جُنونيًا** مليئًا بالشغف والموسيقى.