"orgasmic" in Arabic

• ذروي (مرتبط بالنشوة الجنسية)
• في غاية المتعة

Definition

يصف شيئًا مرتبطًا بالنشوة الجنسية أو شيئًا يمنح متعة شديدة أو قصوى (ليس دائما بالمعنى الجنسي).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الجنسي لكنه قد يستعمل بشكل مجازي للتعبير عن متعة شديدة (الطعام، الموسيقى). يجب استخدامه بحذر في المواقف الرسمية أو الحساسة. من العبارات الشائعة: 'orgasmic pleasure', 'orgasmic experience'.

Examples

She described the massage as an orgasmic experience.

وصفت التدليك بأنه تجربة **ذروية**.

The dessert was so good, it was almost orgasmic.

كان الحلوى لذيذة جدًا، كانت تقريبًا **ذروية**.

He let out an orgasmic sigh of relief after passing the test.

تنفس تنهيدة **ذروية** من الارتياح بعد اجتياز الامتحان.

The crowd's reaction to the final goal was almost orgasmic.

كان رد فعل الجمهور على الهدف الأخير شبه **ذروي**.

The music built up to an orgasmic crescendo that sent chills down my spine.

بلغت الموسيقى ذروتها بشكل **ذروي** جعلني أقشعر.

That was an orgasmic meal—I haven’t eaten this well in years!

كانت وجبة **ذروية**—لم آكل بهذا الشكل منذ سنوات!