"ordination" in Japanese

叙階按手

Definition

叙階は、司祭や牧師などの宗教指導者に正式に任命される宗教儀式です。また、特に宗教の枠組みで誰かを公式な地位につかせる行為自体も指します。

主にキリスト教に関する文脈で使われます。「priestly ordination」や「ordination ceremony」などの表現があります。日常会話では稀です。

His ordination as a priest was a joyful day for his family.

彼の**叙階**の日は家族にとって喜ばしい日でした。

The church is preparing for three ordinations this month.

教会は今月3回の**叙階**を準備しています。

An ordination usually includes prayers and blessings.

**叙階**には通常、祈りや祝福が含まれます。

After his ordination, he moved to a small rural parish.

**叙階**の後、彼は小さな田舎の教区に移りました。

Many friends traveled from far away to attend her ordination.

多くの友人たちが彼女の**叙階**のために遠くから駆けつけた。

He spoke about the meaning of ordination in his sermon.

彼は説教の中で**叙階**の意味について語った。